2021/1/9 16:40現在、佐賀県鳥栖地区には大雪注意報が発令されており、明日（1/10）の雪の状況も不透明な状況です。
明日は11:00～「主の洗礼」主日ミサが予定されていましたが、路面凍結によるスリップ事故や転倒事故などの危険性があること等を勘案し、明日（2021/1/10 11:00～）のミサは中止とすることとしました。ご了承ください。
なお、参加可能地区の繰り下げは行わず、お知らせのとおり1/17はC、D地区、1/24はE、F地区、1/31はA、B地区とさせていただきます。

■■■ お知らせ ■■■

• 来週の日曜日（2021年1月17日）は「年間第2主日」ミサがあります。C地区、D地区の皆さんが参加できる日となります。ミサのもようはインターネット中継されます。
• 換気のために窓を開けていることから、聖堂内が冷えます。各自で防寒対策をお願いいたします。
• 新型コロナウイルスの感染拡大に伴い2020年3月23日（木）から中止していた公開ミサを2020年6月3日（水）から再開することとなりました。なお、ミサに参加するにあたっては 感染予防の観点から新しく決められたルールや変更された点がありますので事前に確認をお願いします。詳細は こちら をご確認ください。
• 2018年9月9日より、教会敷地内の駐車場が利用できるようになりました。詳しくは こちら をご確認ください。
• 2021年1月1日から3月28日の主日のミサは11:00～になります。お間違えの無いよう、ご注意ください。（From January 1st to March 28th in 2021, Sunday Mass starts at 11:00.）
• 2021年1月のお知らせについては こちら をご確認ください。
• 2021年1月の教会こども会はお休みとします。
• 2021年1月の教会掃除、およびミサ前拭き上げ消毒担当は「C地区」です。
• 住所や電話番号等の変更、結婚のご予定等がありましたら、主任司祭まで連絡をお願いいたします。

2021年1月3日にささげられた「主の公現」の主日ミサのようすを写真でお伝えします。この日はE地区、F地区の信徒の皆さまを中心に31名の方がミサに参加されました。

※本ホームページについて、ご意見、ご感想、ご指摘等ありましたら、コメントをいただければ幸いです。（お名前を記入する欄がありますが、本名でなくても差し支えありません。また、コメントを投稿されてもそのコメントが承諾なく公開されることはありません。）ホームページ運営の参考にさせていただきます。

■■■ お知らせ ■■■

• 来週の日曜日（2021年1月10日）は「主の洗礼」の主日ミサがあります。A地区、B地区の皆さんが参加できる日となります。ミサのもようはインターネット中継されます。
• 換気のために窓を開けていることから、聖堂内が冷えます。各自で防寒対策をお願いいたします。
• 新型コロナウイルスの感染拡大に伴い2020年3月23日（木）から中止していた公開ミサを2020年6月3日（水）から再開することとなりました。なお、ミサに参加するにあたっては 感染予防の観点から新しく決められたルールや変更された点がありますので事前に確認をお願いします。詳細は こちら をご確認ください。
• この日のミサの様子から1枚の写真をインスタグラムに投稿しています。こちらのページをご覧いただけましたら幸いです。
• 2018年9月9日より、教会敷地内の駐車場が利用できるようになりました。詳しくは こちら をご確認ください。
• 2021年1月1日から3月28日の主日のミサは11:00～になります。お間違えの無いよう、ご注意ください。（From January 1st to March 28th in 2021, Sunday Mass starts at 11:00.）
• 2021年1月のお知らせについては こちら をご確認ください。
• 2021年1月の教会こども会はお休みとします。
• 2021年1月の教会掃除、およびミサ前拭き上げ消毒担当は「C地区」です。
• 住所や電話番号等の変更、結婚のご予定等がありましたら、主任司祭まで連絡をお願いいたします。

2021年1月1日にささげられた「神の母聖マリア」のミサ（元日ミサ）のようすを写真でお伝えします。この日はC地区、D地区の信徒の皆さまを中心に42名の方がミサに参加されました。

※本ホームページについて、ご意見、ご感想、ご指摘等ありましたら、コメントをいただければ幸いです。（お名前を記入する欄がありますが、本名でなくても差し支えありません。また、コメントを投稿されてもそのコメントが承諾なく公開されることはありません。）ホームページ運営の参考にさせていただきます。

■■■ お知らせ ■■■

• 次の日曜日（2021年1月3日）は「主の公現」の主日ミサがあります。E地区、F地区の皆さんが参加できる日となります。
• 換気のために窓を開けていることから、聖堂内が冷えます。各自で防寒対策をお願いいたします。
• 2020年待降節から2021年年始にかけてのミサについては、こちら をご確認ください。
• 新型コロナウイルスの感染拡大に伴い2020年3月23日（木）から中止していた公開ミサを2020年6月3日（水）から再開することとなりました。なお、ミサに参加するにあたっては 感染予防の観点から新しく決められたルールや変更された点がありますので事前に確認をお願いします。詳細は こちら をご確認ください。
• この日のミサの様子から1枚の写真をインスタグラムに投稿しています。こちらのページをご覧いただけましたら幸いです。
• 2018年9月9日より、教会敷地内の駐車場が利用できるようになりました。詳しくは こちら をご確認ください。
• 2021年1月1日から3月28日の主日のミサは11:00～になります。お間違えの無いよう、ご注意ください。（From January 1st to March 28th in 2021, Sunday Mass starts at 11:00.）
• 2021年1月のお知らせについては こちら をご確認ください。
• 2021年1月の教会こども会はお休みとします。
• 2021年1月の教会掃除、およびミサ前拭き上げ消毒担当は「C地区」です。
• 住所や電話番号等の変更、結婚のご予定等がありましたら、主任司祭まで連絡をお願いいたします。

2020年12月27日にささげられた「聖家族の主日」ミサのようすを写真でお伝えします。この日は33名の方がミサに参加されました。

※本ホームページについて、ご意見、ご感想、ご指摘等ありましたら、コメントをいただければ幸いです。（お名前を記入する欄がありますが、本名でなくても差し支えありません。また、コメントを投稿されてもそのコメントが承諾なく公開されることはありません。）ホームページ運営の参考にさせていただきます。

■■■ お知らせ ■■■

• 来年の1月1日（金）は11:00より「神の母聖マリア」のミサ（元旦ミサ）があります。 C地区、D地区の皆さんが参加できる日となります。例年、元日には成人祝別式を行っていますが、今年は規制しない方が多くいらっしゃること、感染症予防対策のためミサへの参加人数を制限していることから、祝別式としては延期いたします。（ミサへ来られた新成人の方への祝別はあります。）
• 来週の日曜日（2021年1月3日）は「主の公現」の主日ミサがあります。E地区、F地区の皆さんが参加できる日となります。
• 換気のために窓を開けていることから、聖堂内が冷えます。各自で防寒対策をお願いいたします。
• 2020年待降節から2021年年始にかけてのミサについては、こちら をご確認ください。
• 新型コロナウイルスの感染拡大に伴い2020年3月23日（木）から中止していた公開ミサを2020年6月3日（水）から再開することとなりました。なお、ミサに参加するにあたっては 感染予防の観点から新しく決められたルールや変更された点がありますので事前に確認をお願いします。詳細は こちら をご確認ください。
• この日のミサの様子から1枚の写真をインスタグラムに投稿しています。こちらのページをご覧いただけましたら幸いです。
• 2018年9月9日より、教会敷地内の駐車場が利用できるようになりました。詳しくは こちら をご確認ください。
• 2021年1月3日から3月28日の主日のミサは11:00～になります。お間違えの無いよう、ご注意ください。（From January 3rd to March 28th in 2021, Sunday Mass starts at 11:00.）
• 2021年1月のお知らせについては こちら をご確認ください。
• 2021年1月の教会こども会はお休みとします。
• 2021年1月の教会掃除、およびミサ前拭き上げ消毒担当は「C地区」です。
• 住所や電話番号等の変更、結婚のご予定等がありましたら、主任司祭まで連絡をお願いいたします。

2021年1月のお知らせです。（This is a notice for January 2021.）

※2021年1月1日から3月28日の主日のミサは11:00～になります。（From January 1 to March 28, 2021, Sunday Mass starts at 11:00.）

【2020/12/26更新】当初のお知らせの内容に誤りがありました。下記のとおり訂正しております。ご迷惑をおかけし、申し訳ございませんでした。

• 「●平日のミサ」の記載を6日（水）から12日（火）に訂正
• 10日にミサ中継、24日に小郡教会のミサ中継の予定を追記
• 「●世界子ども助け合いの日」を24日（日）から31日（日）に訂正

2020年12月25日 19:00～ささげられた「主の降誕（夜半ミサ）」（小中高校生とその保護者のためのミサ）の ようすを写真でお伝えします。 この日は41名の方がミサに参加されました。

※本ホームページについて、ご意見、ご感想、ご指摘等ありましたら、コメントをいただければ幸いです。（お名前を記入する欄がありますが、本名でなくても差し支えありません。また、コメントを投稿されてもそのコメントが承諾なく公開されることはありません。）ホームページ運営の参考にさせていただきます。

2020年12月25日9:00～にささげられた「主の降誕（日中ミサ）」のようすを写真でお伝えします。24名の方がミサに参加されました。

主のご降誕、おめでとうございます！

※本ホームページについて、ご意見、ご感想、ご指摘等ありましたら、コメントをいただければ幸いです。（お名前を記入する欄がありますが、本名でなくても差し支えありません。また、コメントを投稿されてもそのコメントが承諾なく公開されることはありません。）ホームページ運営の参考にさせていただきます。

2020年12月24日19:00～にささげられた「主の降誕（夜半ミサ）」のようすを写真でお伝えします。この日は48名の方がミサに参加されました。

主のご降誕、おめでとうございます！

※本ホームページについて、ご意見、ご感想、ご指摘等ありましたら、コメントをいただければ幸いです。（お名前を記入する欄がありますが、本名でなくても差し支えありません。また、コメントを投稿されてもそのコメントが承諾なく公開されることはありません。）ホームページ運営の参考にさせていただきます。

2020年待降節から2021年年始にかけてのミサのスケジュール、お願い等について、下記のとおりお知らせいたします。

■■■　ミサスケジュール　■■■

• 2020/11/29(日)　8:30　待降節第１主日
• 2020/12/6(日)　8:30　待降節第２主日
• 2020/12/13(日)　8:30　待降節第３主日
• 2020/12/20(日)　8:30　待降節第４主日
• 2020/12/24(木)　19:00　主の降誕「夜半のミサ」
  • 昼間お勤めの方のためのミサ
• 2020/12/25(金)　9:00　主の降誕「日中のミサ」
  • 12/24 19:00、12/25 19:00の各ミサに参加されない方のためのミサ
• 2020/12/25(金)　19:00　主の降誕「夜半のミサ」
  • 小中学生とその保護者のためのミサ
• 2020/12/27(日)　8:30　聖家族
• 2021/1/1(金)　11:00　神の母聖マリア
• 2021/1/3(日)　11:00　主の公現

■■■　ミサ参加にあたってのお願い　■■■

• サに参加するにあたっては、ご自宅での検温をお願いいたします。体調がすぐれない方、熱がある方はミサへの参加をご遠慮ください。また、マスクをご持参いただき、教会建物内では常に着用してください。
• 教会入り口にて、氏名、連絡先のご記入をお願いいたします。ご記入いただいた情報は、新型コロナウイルス感染者が発生した場合の連絡にのみ使用することとし、ミサの三週間後に破棄いたします。
• 感染症予防対策として、聖堂内は窓を開けた状態となります。冷え込むことが予想されますので、各自で防寒対策をお願いいたします。
• 聖堂内の人数が定員に達した場合、ミサへのご参加をご遠慮いただくことがあります。感染症予防のため、ご理解をお願いいたします。
• 2020/12/24(木) 21:00～の小郡教会での主の降誕「夜半のミサ」がインターネットでライブ配信されます。詳細につきましては、小郡教会のホームページをご確認ください。⇒【2020/12/20更新】小郡教会でのミサ自体はありますが、インターネット中継は中止となりました。
• 【2020/12/20更新】 2020/12/24(木) 20:00～の大名町教会での主の降誕「夜半のミサ」がインターネットでライブ配信されます。詳細につきましては こちら をご確認ください。
• 新型コロナウイルス感染症、インフルエンザの流行状況等により、上記予定を変更することがあります。変更がある場合、鳥栖教会ホームページ、ＬＩＮＥグループ（要事前参加）、教会掲示板等でお知らせいたします。
• 「主の降誕」と「神の母聖マリア」の祝日は、日本のカトリック教会では「信者が守るべき祝日」とされています。「日曜日と守るべき祝日にミサ聖祭にあずかり、労働を休むこと」は教会のおきてとされています。しかし、本年につきましては、新型コロナウイルス感染症の状況を鑑み、指定されている以外の方の義務は免除されています。12/24、25は、ミサへの参加が多数となることが予想されますので、前後の主日ミサへのご参加をご検討ください。

2020年11月23日
カトリック鳥栖教会主任司祭　山元 眞

2020年12月20日にささげられた「待降節第4主日」ミサのようすを写真でお伝えします。 この日は29名の方がミサに参加されました。

※本ホームページについて、ご意見、ご感想、ご指摘等ありましたら、コメントをいただければ幸いです。（お名前を記入する欄がありますが、本名でなくても差し支えありません。また、コメントを投稿されてもそのコメントが承諾なく公開されることはありません。）ホームページ運営の参考にさせていただきます。

■■■ お知らせ ■■■

• 今週の24日（木）は19:00より「主の降誕（夜半ミサ）」があります。昼間お勤めの方のためのミサとして、一家族一名までの参加とさせていただきます。
• 今週の25日（金）は9:00より「主の降誕（日中のミサ）」があります。12/24 19:00、12/25 19:00の各ミサに参加されない方のためのミサとして、一家族一名までの参加とさせていただきます。また、19:00より 「主の降誕（夜半ミサ）」があります。小中学生とその保護者のためのミサとして、小中学生とその保護者一名までの参加とさせていただきます。
• 来週の日曜日（2020年12月27日） は「聖家族の主日」となります。A地区、B地区の皆さんが参加できる日となります。換気のために窓を開けていることから、聖堂内が冷えることがあります。各自で防寒対策をお願いいたします。
• 2020年待降節から2021年年始にかけてのミサについては、こちら をご確認ください。
• 新型コロナウイルスの感染拡大に伴い2020年3月23日（木）から中止していた公開ミサを2020年6月3日（水）から再開することとなりました。なお、ミサに参加するにあたっては 感染予防の観点から新しく決められたルールや変更された点がありますので事前に確認をお願いします。詳細は こちら をご確認ください。
• この日のミサの様子から1枚の写真をインスタグラムに投稿しています。こちらのページをご覧いただけましたら幸いです。
• 2018年9月9日より、教会敷地内の駐車場が利用できるようになりました。詳しくは こちら をご確認ください。
• 2020年10月4日から12月27日の主日のミサは8:30～になります。お間違えの無いよう、ご注意ください。（From October 4th to December 27th in 2020, Sunday Mass starts at 8:30.）
• 2020年12月のお知らせについては こちら をご確認ください。
• 2020年12月の教会こども会はお休みとします。
• 2020年12月の教会掃除、およびミサ前拭き上げ消毒担当は「B地区」です。
• 住所や電話番号等の変更、結婚のご予定等がありましたら、主任司祭まで連絡をお願いいたします。